Glossaire

Terme français	Terme anglais
Brand lift	Brand lift	BLS, Brand lift survey, study	Processus d'évaluation de l'efficacité d'une campagne, à travers des métriques comme la portée, l'engagement et les conversions.
Mesure	Measurement	Study	Une mesure est un questionnaire généré pour mesurer la performance d'un seul canal. Un Brand lift peut contenir plusieurs mesures à des fins de comparaison.
Indicateur	KPI	Indicator	Un KPI mesure la performance sur un élément spécifique lié à l'objectif de la campagne : attribution, intention d'achat, intention drive-to-store, etc.
Template	Template		Combinaison de KPI pour un Brand lift, en fonction de l'objectif de la campagne ou de la mesure.
Organisation	Organization	Company, workspace	Une organisation est le propriétaire d'une licence Happydemics. Chaque mesure est liée à une organisation.
Écart significatif	Significant difference	Statistical significance	Révèle un écart qui ne peut être attribué au hasard.
Uplift	Uplift	Lift	Utilisé pour évaluer l'impact d'une campagne publicitaire, en mesurant l'écart entre un groupe qui se souvient de la campagne et un groupe de contrôle (non-mémo).
Souvenir publicitaire	Ad recall		Capacité des répondants à se souvenir d'une publicité après y avoir été exposés, mesurant l'efficacité de la campagne.
Pixel de retargeting	Retargeting pixel		Fragment de code généré par Happydemics à intégrer dans les créations publicitaires de la campagne pour cibler les individus exposés à une publicité.
Benchmark	Benchmark		Base de données des Brand lifts de Happydemics qui permet une comparaison au marché selon différents critères : média, secteur, zone.
Données d’exposition	Data exposure		Données ajoutées à un Brand lift pour recibler plus efficacement les individus exposés à cette publicité. Particulièrement bénéfique pour les campagnes publicitaires couvrant différents canaux, éditeurs ou formats.
Questionnaire	Survey		Outil utilisé pour mesurer les KPI d'une marque ou d'un produit. Les questionnaires Happydemics sont courts, non rémunérés, contiennent moins de 10 questions et sont diffusés via des espaces publicitaires.
Mémos	Ad recallers		Individus qui se souviennent d'avoir vu ou entendu une publicité après y avoir été exposés, indiquant l'impact et la visibilité de la publicité.
Campagne Single Channel	Single Channel campaign		Campagne publicitaire avec un seul canal média (ex. : DOOH).
Campagne Multi-Channel	Multi-Channel campaign		Campagne publicitaire avec différents canaux média (ex. : DOOH, Display, Vidéo online).
Campagne Multi-Creative	Multi-Creative campaign		Campagne publicitaire avec différentes créations (durées variées, messages variés, etc.).
Campagne Multi-Platform	Multi-Platform campaign		Campagne publicitaire avec différentes plateformes (Netflix, Prime Video, etc.).
Profil	Profile		La section sur la plateforme où un utilisateur peut modifier les informations et définir les préférences.
Configuration	Configuration		Étape du processus de configuration du Brand lift où l'utilisateur renseigne des informations sur la marque ou le produit, définit la zone et gère les paramètres du questionnaire.
Statut “Brouillon”	Draft status		Ce statut indique qu'une mesure est en cours de configuration et n'a pas été entièrement complétée et soumise.
Statut “En attente de collecte”	Pending collection status		Ce statut confirme que la mesure est prête à être lancée par nos équipes pour la collecte.
Statut “En cours de collecte”	Ongoing collection status		Ce statut signifie que les réponses du Brand lift sont en cours de collecte.
Statut “Terminé”	Completed status		Ce statut signifie que le processus de collecte est terminé et qu'un nombre suffisant de réponses a été collecté. Les résultats et le rapport sont disponibles.
Rapport	Report		Rapport de synthèse généré automatiquement, modifiable et facilement partageable, incluant la performance globale de la campagne et des détails par indicateur, avec des pistes d'optimisation générées par IA.
Partage d’audience	Audience sharing	IDFAs, GAIDs, IP addresses	Données sur les individus exposés à la publicité lorsqu'elle a été diffusée (données d'exposition).
Cadre de diffusion	Broadcasting framework		Liste des éditeurs utilisés lors de la diffusion de la campagne (données d'exposition).
Fichier d’ID	ID file	ID batch
Fichier de POI	POI file		Liste des coordonnées GPS des lieux où la publicité a été diffusée (données d'exposition).
Creative	Creative		Fichier de la publicité.
Groupe de contrôle	Control group	Non-exposed	Échantillon d'individus qui ne se souviennent pas de la publicité malgré l'exposition.
Piste d’optimisation	Optimization tip	AI generated recommendations	Recommandations d'IA basées sur l'expertise de notre équipe pour améliorer la performance.
Sous-cible	Subtarget	Subtarget	Échantillon de répondants selon leur profil ou leurs réponses.
Zone de diffusion	Delivery zone		Zone géographique ciblée où les publicités sont distribuées ou rendues visibles à l'audience.
Campagne	Ad campaign		Publicité ou publicités coordonnées sur différents canaux média visant à atteindre des objectifs marketing spécifiques.
Plan média	Media plan		Plan stratégique décrivant la sélection et la planification des canaux média pour atteindre efficacement les objectifs publicitaires.
Boost	Boost		Option payante pour un Brand lift. Peut être un boost d'audience ou une question additionnelle.
Analytics	Analytics		Section de la plateforme avec des données croisées sur les Brand lifts.
Impact score	Impact score		Score comparant la performance d'une campagne à un benchmark, basé sur toutes les mesures de Brand lift.
Cost per lifted user (CPLU)	Cost per lifted user (CPLU)		Indicateur calculé de l'investissement financier nécessaire pour « convertir » un répondant.
Marque ou produit	Brand or product		Marque ou produit spécifique sur lequel se concentre la campagne.
Secteur	Industry		Secteur de marché spécifique ciblé par les stratégies marketing.
Question de profilage	Profiling question		Question recueillant des informations démographiques pour segmenter les réponses.
Display	Display		Formats de bannières statiques ou animées affichées en ligne.
Vidéo online	Online video		Publicités vidéo diffusées pendant la lecture de vidéos en ligne.
Audio digital	Digital audio		Publicité audio diffusée numériquement (streaming, podcasts, web radios…).
DOOH	DOOH		Écrans numériques Out-Of-Home (affichage extérieur numérique).
TV connectée	Connected TV		Publicités diffusées en streaming sur des smart TV de manière ciblée.
Social ads	Social ads		Publicités sponsorisées sur les réseaux sociaux.
In-game	In-game		Publicités dans les environnements de jeu.
TV	TV		Publicités diffusées pendant les émissions de télévision en direct.
Radio	Radio		Publicités diffusées dans le flux en direct d'une émission de radio.
OOH	OOH		Panneaux d'affichage extérieur non-numériques.
Cinéma	Cinema		Publicités diffusées dans les salles de cinéma.
Presse	Press		Publicités diffusées dans les journaux, magazines, revues.