Un échantillon de répondants par langue
Le Brand lift permet de collecter l’opinion d’individus exposés à un message publicitaire pour en évaluer l’efficacité. Un Brand lift = un échantillon de répondants = un questionnaire = une langue.
Un échantillon de répondants est donc composé d’individus parlant une langue unique.
Règles applicables
Lorsqu’une campagne est jouée dans plusieurs pays ; il est nécessaire de lancer un Brand lift par pays ;
Lorsqu’une campagne est diffusée dans plusieurs langues, il est nécéssaire de lancer un Brand lift par langue ;
Lorsqu’une campagne est jouée dans un pays multilingue, tel que le Canada ou la Belgique ayant plusieurs langues officielles, il est nécessaire de lancer un Brand lift par langue jouée ;
⚠️ A noter : Pour le cas spécifique des pays multilingues, il est nécessaire d’avoir 300k unique exposés par langue afin de lancer un Brand lift.
Par exemple : Ma campagne est joué dans un pays ayant plusieurs langues officielles, est-ce que je peux faire un Brand lift unique en anglais ? Non, s’il y’a une créa par langue parlée, il doit y avoir un Brand lift par langue. Autrement les résultats seront biaisés car uniquement la partie de la population parlant anglais pourra se prononcer. Les réponses ne seront pas représentatives du pays mais d’une partie de la population.
Le Brand lift doit être mené dans la langue officielle du pays ;
Par exemple : Ma campagne est diffusée en espagnol pour la Californie, puis-je faire un Brand lift en espagnol ? La langue officielle aux Etats-Unis est l’anglais, si le Brand lift est uniquement mené en espagnol cela implique que Happydemics supporte le poids du ciblage de la campagne. Le Brand lift doit être lancé dans la langue officielle du pays, l’anglais dans cet exemple.
Si plusieurs créas sont jouées dans différentes langues il est nécessaire de lancer un Brand lift par créa, donc un Brand lift par langue.
Pour plus de détails sur ce point, se référer aux articles “Les pays disponibles" ; “Les règles du Brand lift”.
Questions fréquemment posées
Peut on faire un Brand lift pour plusieurs pays qui parlent la même langue ?
Non, un Brand lift = 1 pays.
Ma campagne est jouée dans un pays bilingue, comment faire ? Ma campagne est jouée dans un pays avec plusieurs langues officielle, comment je fais ? Ma campagne tourne dans un pays parlant plusieurs langues, est-ce que je peux faire un Brand lift unique en anglais par exemple ?
Pour plus de détails sur ce point, se référer à l’article “Comment gérer une campagne diffusée en plusieurs langues ?".